Bandai - Saint Seiya Myth Cloth: Il futuro della linea tra nuovi prodotti e nuove linee

Il sito "Universo Saint Seiya: El Podcast" ha intervistato Carlos di Distribuidora Animéxico (azienda che distribuisce ufficialmente i prodotti Bandai nel Sud America).
In particolare nell'intervista si è parlato del futuro della linea Saint Seiya Myth Cloth. Dall'intervista sono sorte alcune notizie, tra cui una nuova linea di prodotti ed altre novità. Di seguito degli estratti, in lingua originale, presi dal sito e con successiva traduzione:


1. Nueva linea de figuras Myth Cloth, que se iniciará en el segundo semestre de 2013 y que parece reeditará figuras Myth Cloth con importantes mejoras de diseño en armadura y rostros, además de nuevos extras.

2. Otra nueva linea de figuras Myth Cloth, verá la luz en 2014.

3. La gira mundial que celebra el 10º Aniversario de la colección Myth Cloth, podría iniciarse entre los meses de Mayo y Junio, siendo México, de todos los países en donde se distribuyen de forma oficial los artículos Tamashii, el primero en disfrutar del evento. La figura Atenea Armadura Divina Myth Cloth, mostraría su prototipo en cada parada de la gira.

4. La linea de los Santos de Oro de la colección Saint Cloth Myth EXclamation, no terminará hasta el próximo 2014. En los próximos meses se anunciará restocks de dos figuras de esta colección EXclamation; ninguno es de Saga de Géminis.


Ho cercato di fare una traduzione con l'ausilio di vocabolario e traduttore:

1. Nuova linea di figure Myth Cloth, partirà dalla seconda metà del 2013 e sembra che ristamperà i Myth Cloth apportando miglioramenti significativi nel design delle armature e dei volti, oltre a nuovi extra.

2. Nuova linea di figure Myth Cloth verrà lanciata nel 2014.

3. Inizierà il tour per il 10° Anniversario dei Myth Cloth, inizio previsto tra Maggio e Giugno 2013, con il Messico, per poi svolgersi presso le esposizioni Tamashii fatte dai distributori ufficiali. Sembra che il prototipo del Myth Cloth di Athena God Cloth sarà in esposizione ad ogni tappa del tour.

4. Le figure dei Cavalieri d'Oro della linea Saint Seiya Myth Cloth EX non si concluderà prima del prossimo 2014. Prevista ristampa di due figure della linea, sembra che tra queste ristampe non sia incluso Saga dei Gemelli.


A questo punto non ci resta che aspettare maggiori ragguagli riguardo queste notizie.